慧も私も 前に進もうとしていた
――なのに
もう私たち 昔のようには戻れないの――？

荒々しい嫉妬の感情を隠そうともせず穂花を抱く一方、穂花の慧への想いすらも全て受け止める紫翠。
そんな紫翠が少しずつ心の中に棲み着いていることを感じた穂花は、前を向くべく仕事へ邁進しようとするけれど…
出張先のイタリアでまさかの慧・紫翠と鉢合わせて…？